Canonical Ref: MBh 13.20.4
Sanskrit (Devanāgarī)
स गत्वा द्विजशार्दूलो हिमवन्तं महागिरिम् । अभ्यगच्छन्नदीं पुण्यां बाहुदां धर्मदायिनीम् ॥
English Scholarly Translation
Arrived at the Himavat mountains that foremost of Brahmanas then reached the sacred river Vahuda whose waters produce great merit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
द्विजशार्दूलो
Lemma: द्विज
POS: m
द्विजशार्दूलो
Lemma: शार्दूल
POS: m
हिमवन्तं
Lemma: हिमवन्त्
POS: m
महागिरिम्
Lemma: महत्
POS: adj
महागिरिम्
Lemma: गिरि
POS: m
अभ्यगच्छन्नदीं
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यगच्छत्
अभ्यगच्छन्नदीं
Lemma: नदी
POS: f
पुण्यां
Lemma: पुण्य
POS: adj
बाहुदां
Lemma: बाहुदा
POS: f
धर्मदायिनीम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मदायिनीम्
Lemma: दायिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.20.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.