Canonical Ref: MBh 13.20.6
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो रात्र्यां व्यतीतायां प्रातरुत्थाय स द्विजः । स्नात्वा प्रादुश्चकाराग्निं हुत्वा चैव विधानतः ॥
English Scholarly Translation
Passing the night in this way the Brahmana rose with the day. He once more performed his ablutions in the sacred waters of the Vahuda and then lighted his homa fire and adored it with the help of many foremost of Vedic mantras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
रात्र्यां
Lemma: रात्रि
POS: f
व्यतीतायां
Lemma: व्यती
POS: 2. P.
प्रातर्
Lemma: प्रातर्
POS: ind
उत्थाय
Lemma: उत्था
POS: 1. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
द्विजः
Lemma: द्विज
POS: m
स्नात्वा
Lemma: स्ना
POS: 2. Ā.
प्रादुश्चकाराग्निं
Lemma: प्रादुष्कृ
POS: 8. Ā. • Verb: प्रादुश्चकार
प्रादुश्चकाराग्निं
Lemma: अग्नि
POS: m
हुत्वा
Lemma: हु
POS: 3. Ā.
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
विधानतः
Lemma: विधान
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.20.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.