Canonical Ref: MBh 13.6.12
Sanskrit (Devanāgarī)
कृती सर्वत्र लभते प्रतिष्ठां भाग्यविक्षतः । अकृती लभते भ्रष्टः क्षते क्षारावसेचनम् ॥
English Scholarly Translation
A man of (good) act gains merits with good fortune, while and idler loses his estate, and reaps evil like the infusion of alkaline matter injected into a wound.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
नाकृतं
Lemma: न
POS: ind
नाकृतं
Lemma: अकृत
POS: adj
भुज्यते
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुज्यते
क्वचित्
Lemma: क्वचिद्
POS: ind
अकृती
Lemma: अकृतिन्
POS: adj
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
भ्रष्टः
Lemma: भ्रंश्
POS: 1. P.
क्षते
Lemma: क्षत
POS: n
क्षारावसेचनम्
Lemma: क्षार
POS: m
क्षारावसेचनम्
Lemma: अवसेचन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.6.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.