Canonical Ref: MBh 13.5.3
Sanskrit (Devanāgarī)
विषये काशिराजस्य ग्रामान्निष्क्रम्य लुब्धकः । सविषं काण्डमादाय मृगयामास वै मृगम् ॥
English Scholarly Translation
In the dominion of the king of Kashi, a fowler, having poisoned arrows with him, went out of his village on hunting expedition in search of antelopes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विषये
Lemma: विषय
POS: mn
काशिराजस्य
Lemma: काशि
POS: f
काशिराजस्य
Lemma: राज
POS: m
ग्रामान्निष्क्रम्य
Lemma: ग्राम
POS: mn
ग्रामान्निष्क्रम्य
Lemma: निष्क्रम्
POS: 6. P.
लुब्धकः
Lemma: लुब्धक
POS: m
सविषं
Lemma: स
POS: ind
सविषं
Lemma: विष
POS: n
काण्डम्
Lemma: काण्ड
POS: mn
आदाय
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
मृगयामास
Lemma: मृगय्
POS: Denom. P. • Verb: मृगयामास
वै
Lemma: वै
POS: ind
मृगम्
Lemma: मृग
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.5.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.