Canonical Ref: MBh 13.3.13
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैवास्य भयाद्बद्ध्वा वसिष्ठः सलिले पुरा । आत्मानं मज्जयामास विपाशः पुनरुत्थितः ॥
English Scholarly Translation
From fear of Vishvamitra the glorious Vasishtha, in days of yore, binding himself with creepers, threw himself down into a river and again rose released from his fetters,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैवास्य
Lemma: तथा
POS: ind
तथैवास्य
Lemma: एव
POS: ind
तथैवास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
भयाद्
Lemma: भय
POS: n
बद्ध्वा
Lemma: बन्ध्
POS: 4. P.
वसिष्ठः
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
सलिले
Lemma: सलिल
POS: n
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
आत्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
मज्जयामास
Lemma: मज्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: मज्जयामास
विपाशः
Lemma: विपाश
POS: adj
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
उत्थितः
Lemma: उत्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.3.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.