Canonical Ref: MBh 13.1.7
Sanskrit (Devanāgarī)
वयं हि धार्तराष्ट्राश्च कालमन्युवशानुगाः । कृत्वेदं निन्दितं कर्म प्राप्स्यामः कां गतिं नृप ॥
English Scholarly Translation
Tell us, O prince, what will befall us and the sons of Dhritarashtra, who, impelled by fate and anger, have done this hateful act.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वयं
Lemma: मद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
धार्तराष्ट्राश्च
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
धार्तराष्ट्राश्च
Lemma: च
POS: ind
कालमन्युवशानुगाः
Lemma: काल
POS: m
कालमन्युवशानुगाः
Lemma: मन्यु
POS: mf
कालमन्युवशानुगाः
Lemma: वश
POS: m
कालमन्युवशानुगाः
Lemma: अनुग
POS: adj
कृत्वेदं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृत्वेदं
Lemma: इदम्
POS: pron
निन्दितं
Lemma: निन्द्
POS: 1. Ā.
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
प्राप्स्यामः
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्स्यामः
कां
Lemma: क
POS: pron
गतिं
Lemma: गति
POS: f
नृप
Lemma: नृप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.1.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.