Canonical Ref: MBh 13.1.54
Sanskrit (Devanāgarī)
निर्मोक्षस्त्वस्य दोषस्य मया कार्यो यथा तथा । मृत्यो विदोषः स्यामेव यथा तन्मे प्रयोजनम् ॥
English Scholarly Translation
As it is my duty to absolve myself from this blame, so it is my duty to see that Mrityu is not blamed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निर्मोक्षस्त्वस्य
Lemma: निर्मोक्ष
POS: m
निर्मोक्षस्त्वस्य
Lemma: तु
POS: ind
निर्मोक्षस्त्वस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
दोषस्य
Lemma: दोष
POS: mn
मया
Lemma: मद्
POS: pron
कार्यो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मृत्यो
Lemma: मृत्यु
POS: m
विदोषः
Lemma: विदोष
POS: adj
स्याम्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्याम्
एव
Lemma: एव
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
प्रयोजनम्
Lemma: प्रयोजन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.1.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.