Canonical Ref: MBh 12.351.7
Sanskrit (Devanāgarī)
एतदेवंविधं दृष्टमाश्चर्यं तत्र मे द्विज । संसिद्धो मानुषः कायो योऽसौ सिद्धगतिं गतः । सूर्येण सहितो ब्रह्मन्पृथिवीं परिवर्तते ॥
English Scholarly Translation
That Brahmana, who was crowned with success by the observance of the Unccha vow and who thus obtained an end that persons crowned with ascetic success gain. to this day, Otwice-born one, goes round the Earth, staying in the disc of the Sun. crowned with ascetic success gain. to this day, Otwice-born one, goes round the Earth, staying in the disc of the Sun.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
एवंविधं
Lemma: एवंविध
POS: adj
दृष्टम्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
आश्चर्यं
Lemma: आश्चर्य
POS: n
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
द्विज
Lemma: द्विज
POS: m
संसिद्धो
Lemma: संसिध्
POS: 4. Ā.
मानुषः
Lemma: मानुष
POS: adj
कायो
Lemma: काय
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽसौ
Lemma: अदस्
POS: pron
सिद्धगतिं
Lemma: सिद्ध
POS: m
सिद्धगतिं
Lemma: गति
POS: f
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
सूर्येण
Lemma: सूर्य
POS: m
सहितो
Lemma: सहित
POS: adj
ब्रह्मन्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
पृथिवीं
Lemma: पृथिवी
POS: f
परिवर्तते
Lemma: परिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: परिवर्तते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.351.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.