Canonical Ref: MBh 12.343.9
Sanskrit (Devanāgarī)
स हि सर्वातिथिर्नागो बुद्धिशास्त्रविशारदः । गुणैरनवमैर्युक्तः समस्तैराभिकामिकैः ॥
English Scholarly Translation
That Naga is always fond of guests. Gifted with great intelligence, he is well conversant with the Scriptures. He possesses all desirable virtues the like of which are not to be seen in any other person.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्वातिथिर्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वातिथिर्
Lemma: अतिथि
POS: m
नागो
Lemma: नाग
POS: m
बुद्धिशास्त्रविशारदः
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्धिशास्त्रविशारदः
Lemma: शास्त्र
POS: n
बुद्धिशास्त्रविशारदः
Lemma: विशारद
POS: adj
गुणैर्
Lemma: गुण
POS: mn
अनवमैर्
Lemma: अनवम
POS: adj
युक्तः
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
समस्तैर्
Lemma: समस्त
POS: adj
आभिकामिकैः
Lemma: आभिकामिक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.343.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.