Canonical Ref: MBh 12.343.10
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रकृत्या नित्यसलिलो नित्यमध्ययने रतः । तपोदमाभ्यां संयुक्तो वृत्तेनानवरेण च ॥
English Scholarly Translation
By nature he does those duties which are performed with or in water. He is given to the study of the Vedas. He is endued with penances and self-control. He has great riches.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रकृत्या
Lemma: प्रकृति
POS: f
नित्यसलिलो
Lemma: नित्य
POS: adj
नित्यसलिलो
Lemma: सलिल
POS: n
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
अध्ययने
Lemma: अध्ययन
POS: n
रतः
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
तपोदमाभ्यां
Lemma: तपस्
POS: n
तपोदमाभ्यां
Lemma: दम
POS: m
संयुक्तो
Lemma: संयुज्
POS: 7. Ā.
वृत्तेनानवरेण
Lemma: वृत्त
POS: n
वृत्तेनानवरेण
Lemma: अनवर
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.343.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.