Canonical Ref: MBh 12.343.11
Sanskrit (Devanāgarī)
यज्वा दानरुचिः क्षान्तो वृत्ते च परमे स्थितः । सत्यवागनसूयुश्च शीलवानभिसंश्रितः ॥
English Scholarly Translation
He celebrates sacrifices, makes gifts, abstains from doing injury, and practises forgiveness. His conduct is in every way good. Truthful in speech and shorn of malice, his conduct is good and his senses are under proper control.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यज्वा
Lemma: यज्वन्
POS: adj
दानरुचिः
Lemma: दान
POS: n
दानरुचिः
Lemma: रुचि
POS: f
क्षान्तो
Lemma: क्षम्
POS: 1. P.
वृत्ते
Lemma: वृत्त
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
परमे
Lemma: परम
POS: adj
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
सत्यवाग्
Lemma: सत्य
POS: adj
सत्यवाग्
Lemma: वाच्
POS: f
अनसूयुश्च
Lemma: अनसूयु
POS: adj
अनसूयुश्च
Lemma: च
POS: ind
शीलवान्
Lemma: शीलवत्
POS: adj
अभिसंश्रितः
Lemma: अभिसंश्रि
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.343.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.