Canonical Ref: MBh 12.340.5
Sanskrit (Devanāgarī)
अपि च त्वं नरव्याघ्र श्रोतुमर्हसि मे कथाम् । पुरा शक्रस्य कथितां नारदेन सुरर्षिणा ॥
English Scholarly Translation
This particular subject, however, which you wish me to describe was in days of yore the subject of conversation between the celestial Rishi Narada and the king of the gods, viz., Indra.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
नरव्याघ्र
Lemma: नर
POS: m
नरव्याघ्र
Lemma: व्याघ्र
POS: m
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
मे
Lemma: मद्
POS: pron
कथाम्
Lemma: कथा
POS: f
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
शक्रस्य
Lemma: शक्र
POS: m
कथितां
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
नारदेन
Lemma: नारद
POS: m
सुरर्षिणा
Lemma: सुर
POS: m
सुरर्षिणा
Lemma: ऋषि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.340.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.