Canonical Ref: MBh 12.340.4
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्मिन्यस्मिंस्तु विषये यो यो याति विनिश्चयम् । स तमेवाभिजानाति नान्यं भरतसत्तम ॥
English Scholarly Translation
Whoever adopts a class of duties with steady and firm faith, praises the duties adopted by him to the exclusion of the rest, О chief of Bharata's race.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्मिन्
Lemma: यद्
POS: pron
यस्मिंस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्मिंस्तु
Lemma: तु
POS: ind
विषये
Lemma: विषय
POS: mn
यो
Lemma: यद्
POS: pron
यो
Lemma: यद्
POS: pron
याति
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: याति
विनिश्चयम्
Lemma: विनिश्चय
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
एवाभिजानाति
Lemma: एव
POS: ind
एवाभिजानाति
Lemma: अभिज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अभिजानाति
नान्यं
Lemma: न
POS: ind
नान्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
भरतसत्तम
Lemma: भरत
POS: m
भरतसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.340.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.