Canonical Ref: MBh 12.336.12
Sanskrit (Devanāgarī)
एतमर्थं महाराज पृष्टः पार्थेन नारदः । ऋषिमध्ये महाभागः शृण्वतोः कृष्णभीष्मयोः ॥
English Scholarly Translation
This very subject was ushered by the highly blessed Partha to Narada in the midst of the Rishis and in the presence of Krishna and Bhishma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतम्
Lemma: एतद्
POS: pron
अर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
पृष्टः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
पार्थेन
Lemma: पार्थ
POS: m
नारदः
Lemma: नारद
POS: m
ऋषीणां
Lemma: ऋषि
POS: m
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
शृण्वतोः
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
कृष्णभीष्मयोः
Lemma: कृष्ण
POS: m
कृष्णभीष्मयोः
Lemma: भीष्म
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.336.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.