Canonical Ref: MBh 12.336.11
Sanskrit (Devanāgarī)
संमितः सामवेदेन पुरैवादियुगे कृतः । धार्यते स्वयमीशेन राजन्नारायणेन ह ॥
English Scholarly Translation
Having created this religion in days of yore, viz., in the golden age, in perfect accordance with the Samans, it is borne, O king, by the Supreme Lord, viz., Narayana, himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संमितः
Lemma: संमा
POS: 3. Ā.
सामवेदेन
Lemma: सामवेद
POS: m
पुरैवादियुगे
Lemma: पुरा
POS: ind
पुरैवादियुगे
Lemma: एव
POS: ind
पुरैवादियुगे
Lemma: आदि
POS: m
पुरैवादियुगे
Lemma: युग
POS: mn
कृतः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
धार्यते
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धार्यते
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
ईशेन
Lemma: ईश
POS: m
राजन्नारायणेन
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्नारायणेन
Lemma: नारायण
POS: m
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.336.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.