Canonical Ref: MBh 12.336.10
Sanskrit (Devanāgarī)
आगतिश्च गतिश्चैव पूर्वं ते कथिता मया । गहनो ह्येष धर्मो वै दुर्विज्ञेयोऽकृतात्मभिः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said, "When the diverse detachments of the Pandava and the Kuru armies were drawn up in battle array and when Arjuna became dispirited, the holy one himself explained the question of what is the end and what is not the end attained by persons of different characters. I have before this recited to you the words of the holy one. It is difficult to understand the religion preached by the holy one on that occasion. Men of impure souls cannot apprehend it at all.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आगतिश्च
Lemma: आगति
POS: f
आगतिश्च
Lemma: च
POS: ind
गतिश्चैव
Lemma: गति
POS: f
गतिश्चैव
Lemma: च
POS: ind
गतिश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
पूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
कथिता
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
गहनो
Lemma: गहन
POS: adj
ह्येष
Lemma: हि
POS: ind
ह्येष
Lemma: एतद्
POS: pron
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
वै
Lemma: वै
POS: ind
दुर्विज्ञेयो
Lemma: दुर्विज्ञेय
POS: adj
ऽकृतात्मभिः
Lemma: अकृतात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.336.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.