Canonical Ref: MBh 12.336.13
Sanskrit (Devanāgarī)
गुरुणा च ममाप्येष कथितो नृपसत्तम । यथा तु कथितस्तत्र नारदेन तथा शृणु ॥
English Scholarly Translation
My preceptor, viz., the Island-born Krishna heard what Narada said. Receiving it from the celestial Rishis, O best of kings, my preceptor gave it to me in exactly the same way in which he had got it from the celestial Rishi. I shall now recount it to you, O king, in the same way as it has been received from Naradas. Listen, therefore, to me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गुरुणा
Lemma: गुरु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ममाप्येष
Lemma: मद्
POS: pron
ममाप्येष
Lemma: अपि
POS: ind
ममाप्येष
Lemma: एतद्
POS: pron
कथितो
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
नृपसत्तम
Lemma: नृप
POS: m
नृपसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
कथितस्तत्र
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
कथितस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
नारदेन
Lemma: नारद
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.336.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.