Canonical Ref: MBh 12.334.4
Sanskrit (Devanāgarī)
तावपि ख्याततपसौ नरनारायणावृषी । तस्मिन्नेवाश्रमे रम्ये तेपतुस्तप उत्तमम् ॥
English Scholarly Translation
Those foremost of ascetics, viz., Nara and Narayana, however, continued to live in their charming hermitage of Vadari, practising the severest austerities.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
लोका
Lemma: लोक
POS: m
वदिष्यन्ति
Lemma: वद्
POS: 1. Ā. • Verb: वदिष्यन्ति
नरनारायणावृषी
Lemma: नर
POS: m
नरनारायणावृषी
Lemma: नारायण
POS: m
नरनारायणावृषी
Lemma: ऋषि
POS: m
तस्मिन्न्
Lemma: तद्
POS: pron
एवाश्रमे
Lemma: एव
POS: ind
एवाश्रमे
Lemma: आश्रम
POS: mn
रम्ये
Lemma: रम्य
POS: adj
तेपतुस्तप
Lemma: तप्
POS: 4. Ā. • Verb: तेपतुः
तेपतुस्तप
Lemma: तपस्
POS: n
उत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.334.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.