Canonical Ref: MBh 12.330.31
Sanskrit (Devanāgarī)
विद्यासहायवन्तं मामादित्यस्थं सनातनम् । कपिलं प्राहुराचार्याः सांख्या निश्चितनिश्चयाः ॥
English Scholarly Translation
Learned preceptors, with settled conclusions deducted from the truths of the Sankhya philosophy, have spoken of me as Kapila endued with the power of knowledge, living within the effulgence of the Sun, and concentrated in Yoga.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विद्यासहायवन्तं
Lemma: विद्या
POS: f
विद्यासहायवन्तं
Lemma: सहायवत्
POS: adj
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
आदित्यस्थं
Lemma: आदित्य
POS: m
आदित्यस्थं
Lemma: स्थ
POS: adj
सनातनम्
Lemma: सनातन
POS: adj
कपिलं
Lemma: कपिल
POS: m
प्राहुर्
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राहुः
आचार्याः
Lemma: आचार्य
POS: m
सांख्यनिश्चितनिश्चयाः
Lemma: सांख्य
POS: n
सांख्यनिश्चितनिश्चयाः
Lemma: निश्चि
POS: 5. Ā.
सांख्यनिश्चितनिश्चयाः
Lemma: निश्चय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.330.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.