Canonical Ref: MBh 12.326.26
Sanskrit (Devanāgarī)
पश्य देवस्य माहात्म्यं महिमानं च नारद । शुभाशुभैः कर्मभिर्यो न लिप्यति कदाचन ॥
English Scholarly Translation
See, O Narada, the greatness and power of that God! He is never affected by good or bad deeds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
देवस्य
Lemma: देव
POS: m
माहात्म्यं
Lemma: माहात्म्य
POS: n
महिमानं
Lemma: महिमन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
नारद
Lemma: नारद
POS: m
शुभाशुभैः
Lemma: शुभ
POS: adj
शुभाशुभैः
Lemma: अशुभ
POS: adj
कर्मभिर्
Lemma: कर्मन्
POS: n
यो
Lemma: यद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
लिप्यति
Lemma: लिप्
POS: 4. Ā. • Verb: लिप्यति
कदाचन
Lemma: कदाचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.