Canonical Ref: MBh 12.326.119
Sanskrit (Devanāgarī)
मुच्येदार्तस्तथा रोगाच्छ्रुत्वेमामादितः कथाम् । जिज्ञासुर्लभते कामान्भक्तो भक्तगतिं व्रजेत् ॥
English Scholarly Translation
By listening to this narrative from the beginning, a sick person becomes freed from his disease. The man who simply desires to read or listen to this discourse, gets the fruition of all his wishes. By reading or listening to it. The devoted worshipper acquires the high end reserved for devoted worshippers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मुच्येद्
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुच्येत्
आर्तस्तथा
Lemma: आर्त
POS: adj
आर्तस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
रोगाच्छ्रुत्वेमाम्
Lemma: रोग
POS: mn
रोगाच्छ्रुत्वेमाम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
रोगाच्छ्रुत्वेमाम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आदितः
Lemma: आदितस्
POS: ind
कथाम्
Lemma: कथा
POS: f
जिज्ञासुर्
Lemma: जिज्ञासु
POS: adj
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
कामान्
Lemma: काम
POS: m
भक्तो
Lemma: भक्त
POS: m
भक्तगतिं
Lemma: भक्त
POS: m
भक्तगतिं
Lemma: गति
POS: f
व्रजेत्
Lemma: व्रज्
POS: 1. Ā. • Verb: व्रजेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.119. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.