Canonical Ref: MBh 12.326.103
Sanskrit (Devanāgarī)
एतदाश्चर्यभूतं हि माहात्म्यं तस्य धीमतः । किं ब्रह्मा न विजानीते यतः शुश्राव नारदात् ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said “Was not Brahman. the Creator of all things, acquainted with this wonderful discourse of the glory of Narayana gifted with intelligence that he heard it from the lips of Narada?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
आश्चर्यभूतं
Lemma: आश्चर्य
POS: n
आश्चर्यभूतं
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
माहात्म्यं
Lemma: माहात्म्य
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
किं
Lemma: किम्
POS: ind
ब्रह्मा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
विजानीते
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: विजानीते
यतः
Lemma: यतस्
POS: ind
शुश्राव
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शुश्राव
नारदात्
Lemma: नारद
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.103. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.