Canonical Ref: MBh 12.326.101
Sanskrit (Devanāgarī)
इदं महोपनिषदं चतुर्वेदसमन्वितम् । सांख्ययोगकृतं तेन पञ्चरात्रानुशब्दितम् ॥
English Scholarly Translation
This great Upanishad quite of a piece with the four Vedas, and the Sankhya-Yoga, and called by him by the name of the Pancharatra Scriptures and recited by Narayana himself with his own mouth, was repeated by Narada before a large audience in the residence of Brahman (his sire) in exactly the same way in which Narayana had recited it and in which he had heard it from his own lips."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
महोपनिषदं
Lemma: महत्
POS: adj
महोपनिषदं
Lemma: उपनिषद
POS: m
चतुर्वेदसमन्वितम्
Lemma: चतुर्
POS: nr
चतुर्वेदसमन्वितम्
Lemma: वेद
POS: m
चतुर्वेदसमन्वितम्
Lemma: समन्वित
POS: adj
सांख्ययोगकृतं
Lemma: सांख्य
POS: n
सांख्ययोगकृतं
Lemma: योग
POS: m
सांख्ययोगकृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
पञ्चरात्रानुशब्दितम्
Lemma: पञ्चरात्र
POS: mn
पञ्चरात्रानुशब्दितम्
Lemma: अनुशब्दय्
POS: Denom. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.101. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.