Canonical Ref: MBh 12.326.100
Sanskrit (Devanāgarī)
नारदोऽपि महातेजाः प्राप्यानुग्रहमीप्सितम् । नरनारायणौ द्रष्टुं प्राद्रवद्बदराश्रमम् ॥
English Scholarly Translation
Having won the high favour that he had solicited, Narada also, gifted with great energy, then proceeded in all haste to the retreat called Vadari, for seeing Nara and Narayana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नारदो
Lemma: नारद
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
महातेजाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
प्राप्यानुग्रहम्
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
प्राप्यानुग्रहम्
Lemma: अनुग्रह
POS: m
ईप्सितम्
Lemma: ईप्सय्
POS: Desid. Ā.
नरनारायणौ
Lemma: नर
POS: m
नरनारायणौ
Lemma: नारायण
POS: m
द्रष्टुं
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
प्राद्रवद्
Lemma: प्रद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: प्राद्रवत्
बदराश्रमम्
Lemma: बदर
POS: m
बदराश्रमम्
Lemma: आश्रम
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.326.100. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.