Canonical Ref: MBh 12.321.15
Sanskrit (Devanāgarī)
नारदः सुमहद्भूतं लोकान्सर्वानचीचरत् । तं देशमगमद्राजन्बदर्याश्रममाशुगः ॥
English Scholarly Translation
Endued with great speed, he at last went to that spot whereon was situate the retreat of Vadari. Moved by curiosity he entered that retreat at the hour of Nara's and Narayana's performing their daily rites.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नारदः
Lemma: नारद
POS: m
सुमहद्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहद्
Lemma: महत्
POS: adj
भूतं
Lemma: भूत
POS: mn
लोकान्
Lemma: लोक
POS: m
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
अचीचरत्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: अचीचरत्
तं
Lemma: तद्
POS: pron
देशम्
Lemma: देश
POS: m
अगमद्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: अगमत्
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
बदर्याश्रमम्
Lemma: बदर्याश्रम
POS: m
आशुगः
Lemma: आशु
POS: adj
आशुगः
Lemma: ग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.321.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.