Canonical Ref: MBh 12.320.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ववर्ष वासवस्तोयं रसवच्च सुगन्धि च । ववौ समीरणश्चापि दिव्यगन्धवहः शुचिः ॥
English Scholarly Translation
Vasava poured showers of rain of excellent taste and smell. A pure breeze began to blow, carrying excellent taste and smell. A pure breeze began to blow, carrying excellent perfumes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ववर्ष
Lemma: वृष्
POS: 6. P. • Verb: ववर्ष
वासवस्तोयं
Lemma: वासव
POS: m
वासवस्तोयं
Lemma: तोय
POS: n
रसवच्च
Lemma: रसवत्
POS: adj
रसवच्च
Lemma: च
POS: ind
सुगन्धि
Lemma: सुगन्धि
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
ववौ
Lemma: वा
POS: 2. Ā. • Verb: ववौ
समीरणश्चापि
Lemma: समीरण
POS: m
समीरणश्चापि
Lemma: च
POS: ind
समीरणश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
दिव्यगन्धवहः
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यगन्धवहः
Lemma: गन्ध
POS: mn
दिव्यगन्धवहः
Lemma: वह
POS: adj
शुचिः
Lemma: शुचि
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.320.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.