Canonical Ref: MBh 12.320.28
Sanskrit (Devanāgarī)
महिमानं तु तं दृष्ट्वा पुत्रस्यामिततेजसः । निषसाद गिरिप्रस्थे पुत्रमेवानुचिन्तयन् ॥
English Scholarly Translation
Seeing that glory and power of his son of immeasurable energy, Vyasa sat down on the breast of the mountain and began to think of his son sorrowfully.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महिमानं
Lemma: महिमन्
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पुत्रस्यामिततेजसः
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रस्यामिततेजसः
Lemma: अमित
POS: adj
पुत्रस्यामिततेजसः
Lemma: तेजस्
POS: n
निषसादासने
Lemma: निषद्
POS: 1. Ā. • Verb: निषसाद
निषसादासने
Lemma: आसन
POS: n
पुण्ये
Lemma: पुण्य
POS: adj
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
एवार्थं
Lemma: एव
POS: ind
एवार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
विचिन्तयन्
Lemma: विचिन्तय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.320.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.