Canonical Ref: MBh 12.320.26
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रभृति चाद्यापि शब्दानुच्चारितान्पृथक् । गिरिगह्वरपृष्ठेषु व्याजहार शुकं प्रति ॥
English Scholarly Translation
Thereforward, when sounds are made in mountain-caves or on mountain-breasts, the latter, as if in answer to Shuka, still echo them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रभृति
Lemma: प्रभृति
POS: ind
चाद्यापि
Lemma: च
POS: ind
चाद्यापि
Lemma: अद्य
POS: ind
चाद्यापि
Lemma: अपि
POS: ind
शब्दान्
Lemma: शब्द
POS: m
उच्चारितान्
Lemma: उच्चारय्
POS: 10. Ā.
पृथक्
Lemma: पृथक्
POS: ind
गिरिगह्वरपृष्ठेषु
Lemma: गिरि
POS: m
गिरिगह्वरपृष्ठेषु
Lemma: गह्वर
POS: n
गिरिगह्वरपृष्ठेषु
Lemma: पृष्ठ
POS: n
व्याजहार
Lemma: व्याहृ
POS: 1. Ā. • Verb: व्याजहार
शुकं
Lemma: शुक
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.320.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.