Canonical Ref: MBh 12.318.27
Sanskrit (Devanāgarī)
स्रवन्ति ह्युदराद्गर्भा जायमानास्तथापरे । आगमेन सहान्येषां विनाश उपपद्यते ॥
English Scholarly Translation
Some embryos fall from the womb. Some come out alive. While as regards some, they are destroyed in the womb, after being quickened with life, on account of some other bodies being ready for them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्रवन्ति
Lemma: स्रु
POS: 1. Ā. • Verb: स्रवन्ति
ह्युदराद्
Lemma: हि
POS: ind
ह्युदराद्
Lemma: उदर
POS: n
गर्भा
Lemma: गर्भ
POS: m
जायमानास्तथापरे
Lemma: जन्
POS: 4. P.
जायमानास्तथापरे
Lemma: तथा
POS: ind
जायमानास्तथापरे
Lemma: पर
POS: pron
आगमेन
Lemma: आगम
POS: m
सहान्येषां
Lemma: सह
POS: ind
सहान्येषां
Lemma: अन्य
POS: pron
विनाश
Lemma: विनाश
POS: m
उपपद्यते
Lemma: उपपद्
POS: 4. P. • Verb: उपपद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.318.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.