Canonical Ref: MBh 12.314.30
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो निवेदयामास पित्रे सर्वमशेषतः । शुको जनकराजेन संवादं प्रीतमानसः ॥
English Scholarly Translation
With great cheerfulness he then described in full to his father all the particulars of his conversation with king Janaka.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
निवेदयामास
Lemma: निवेदय्
POS: 10. Ā. • Verb: निवेदयामास
पित्रे
Lemma: पितृ
POS: m
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
अशेषतः
Lemma: अशेषतस्
POS: ind
शुको
Lemma: शुक
POS: m
जनकराजेन
Lemma: जनक
POS: m
जनकराजेन
Lemma: राज
POS: m
संवादं
Lemma: संवाद
POS: m
प्रीतमानसः
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
प्रीतमानसः
Lemma: मानस
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.314.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.