Canonical Ref: MBh 12.313.29
Sanskrit (Devanāgarī)
राजसांस्तामसांश्चैव नित्यं दोषान्विवर्जयेत् । सात्त्विकं मार्गमास्थाय पश्येदात्मानमात्मना ॥
English Scholarly Translation
One should always renounce faults produced by the qualities of Rajas and Tamas. Following the path of Sattva, one should see Self by Self.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजसांस्तामसांश्चैव
Lemma: राजस
POS: adj
राजसांस्तामसांश्चैव
Lemma: तामस
POS: adj
राजसांस्तामसांश्चैव
Lemma: च
POS: ind
राजसांस्तामसांश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
दोषान्
Lemma: दोष
POS: mn
विवर्जयेत्
Lemma: विवर्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: विवर्जयेत्
सात्त्विकं
Lemma: सात्त्विक
POS: adj
मार्गम्
Lemma: मार्ग
POS: m
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
पश्येद्
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्येत्
आत्मानम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मना
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.313.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.