Canonical Ref: MBh 12.309.62
Sanskrit (Devanāgarī)
सहस्रशोऽप्यनेकशः प्रवक्तुमुत्सहामहे । अबुद्धिमोहनं पुनः प्रभुर्विना न यावकम् ॥
English Scholarly Translation
I can give you thousands and thousands of instructions. Know, however, that the powerful cleanser keeps all foolish persons in the Dark.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सहस्रशो
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
ऽप्यनेकशः
Lemma: अपि
POS: ind
ऽप्यनेकशः
Lemma: अनेकशस्
POS: ind
प्रवक्तुम्
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
उत्सहामहे
Lemma: उत्सह्
POS: 1. P. • Verb: उत्सहामहे
अबुद्धिमोहनं
Lemma: अबुद्धि
POS: f
अबुद्धिमोहनं
Lemma: मोहन
POS: n
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
प्रभुर्
Lemma: प्रभु
POS: adj
विना
Lemma: विना
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
यावकम्
Lemma: यावक
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.309.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.