Canonical Ref: MBh 12.309.5
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यमार्जवमक्रोधमनसूयां दमं तपः । अहिंसां चानृशंस्यं च विधिवत्परिपालय ॥
English Scholarly Translation
Do you duly observe truth and sincerity, and freedom from anger and malice, and selfcontrol and penances, and the duties of benevolence and mercy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
आर्जवम्
Lemma: आर्जव
POS: n
अक्रोधम्
Lemma: अक्रोध
POS: m
अनसूयां
Lemma: अनसूया
POS: f
दमं
Lemma: दम
POS: m
तपः
Lemma: तपस्
POS: n
अहिंसां
Lemma: अहिंसा
POS: f
चानृशंस्यं
Lemma: च
POS: ind
चानृशंस्यं
Lemma: आनृशंस्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
परिपालय
Lemma: परिपालय्
POS: 10. Ā. • Verb: परिपालय
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.309.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.