Canonical Ref: MBh 12.309.49
Sanskrit (Devanāgarī)
न यावदेव पच्यते महाजनस्य यावकम् । अपक्व एव यावके पुरा प्रणीयसे त्वर ॥
English Scholarly Translation
Do not think that you should first enjoy all sorts of pleasures and then try to acquire Liberation, for before; you are satiated with enjoyment you may meet with Death. Do you, in view of this, hasten to do acts of goodness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
यावद्
Lemma: यावत्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
पच्यते
Lemma: पच्
POS: 1. Ā. • Verb: पच्यते
महाजनस्य
Lemma: महाजन
POS: m
यावकम्
Lemma: यावक
POS: mn
अपक्व
Lemma: अपक्व
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
यावके
Lemma: यावक
POS: mn
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
प्रणीयसे
Lemma: प्रणी
POS: 1. Ā. • Verb: प्रणीयसे
त्वर
Lemma: त्वर्
POS: 1. P. • Verb: त्वर
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.309.49. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.