Canonical Ref: MBh 12.308.27
Sanskrit (Devanāgarī)
स यथाशास्त्रदृष्टेन मार्गेणेह परिव्रजन् । वार्षिकांश्चतुरो मासान्पुरा मयि सुखोषितः ॥
English Scholarly Translation
Wandering over the Earth and following path that is pointed out by the scriptures, the learned Panchashika formerly lived happily in my abode for four months during the rains.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
यथाशास्त्रदृष्टेन
Lemma: यथा
POS: ind
यथाशास्त्रदृष्टेन
Lemma: शास्त्र
POS: n
यथाशास्त्रदृष्टेन
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
मार्गेणेह
Lemma: मार्ग
POS: m
मार्गेणेह
Lemma: इह
POS: ind
परिव्रजन्
Lemma: परिव्रज्
POS: 1. P.
वार्षिकांश्चतुरो
Lemma: वार्षिक
POS: adj
वार्षिकांश्चतुरो
Lemma: चतुर्
POS: nr
मासान्
Lemma: मास
POS: mn
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
मयि
Lemma: मद्
POS: pron
सुखोषितः
Lemma: सुख
POS: n
सुखोषितः
Lemma: वस्
POS: 2. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.308.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.