Canonical Ref: MBh 12.308.28
Sanskrit (Devanāgarī)
तेनाहं सांख्यमुख्येन सुदृष्टार्थेन तत्त्वतः । श्रावितस्त्रिविधं मोक्षं न च राज्याद्विचालितः ॥
English Scholarly Translation
That foremost of Sankhyas described to me, according to the truth, and in an intelligible manner suited to my understanding, the several kinds of means for acquiring Liberation. He did not, however, order me to give up my kingdom.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेनाहं
Lemma: तद्
POS: pron
तेनाहं
Lemma: मद्
POS: pron
सांख्यमुख्येन
Lemma: सांख्य
POS: m
सांख्यमुख्येन
Lemma: मुख्य
POS: adj
सुदृष्टार्थेन
Lemma: सु
POS: ind
सुदृष्टार्थेन
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
सुदृष्टार्थेन
Lemma: अर्थ
POS: mn
तत्त्वतः
Lemma: तत्त्व
POS: n
श्रावितस्त्रिविधं
Lemma: श्रावय्
POS: 10. Ā.
श्रावितस्त्रिविधं
Lemma: त्रिविध
POS: adj
मोक्षं
Lemma: मोक्ष
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
राज्याद्
Lemma: राज्य
POS: n
विचालितः
Lemma: विचालय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.308.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.