Canonical Ref: MBh 12.306.9
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो विदह्यमानोऽहं प्रविष्टोऽम्भस्तदानघ । अविज्ञानादमर्षाच्च भास्करस्य महात्मनः ॥
English Scholarly Translation
At this, I began to burn. Unable to suffer the pain I plunged into river. Not understanding what the great Sun had done for a me for my well-being, I became even angry with him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
विदह्यमानो
Lemma: विदह्
POS: 4. Ā.
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
प्रविष्टो
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
ऽम्भस्तदानघ
Lemma: अम्भस्
POS: n
ऽम्भस्तदानघ
Lemma: तदा
POS: ind
ऽम्भस्तदानघ
Lemma: अनघ
POS: adj
अविज्ञानाद्
Lemma: अविज्ञान
POS: n
अमर्षाच्च
Lemma: अमर्ष
POS: m
अमर्षाच्च
Lemma: च
POS: ind
भास्करस्य
Lemma: भास्कर
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.