Canonical Ref: MBh 12.306.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मामाह भगवानास्यं स्वं विवृतं कुरु । विवृतं च ततो मेऽऽस्यं प्रविष्टा च सरस्वती ॥
English Scholarly Translation
The god then ordered me to open my mouth. I did as I was cominanded. The goddess Sarasvati then entered into my body, O sinless one.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
आस्यं
Lemma: आस्य
POS: n
स्वं
Lemma: स्व
POS: adj
विवृतं
Lemma: विवृ
POS: 9. P.
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
विवृतं
Lemma: विवृ
POS: 9. P.
च
Lemma: च
POS: ind
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
प्रविष्टा
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
च
Lemma: च
POS: ind
सरस्वती
Lemma: सरस्वती
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.