Canonical Ref: MBh 12.303.12
Sanskrit (Devanāgarī)
मन्यन्ते यतयः शुद्धा अध्यात्मविगतज्वराः । अनित्यं नित्यमव्यक्तमेवमेतद्धि शुश्रुम ॥
English Scholarly Translation
On account, again, of his being the witness of everything, and on account, also of there being nothing else than he, as also for his consciousness of oneness with Nature, Yatis endued with ascetic success, conversant with the spiritual science, and freed from fever of every sort, consider him as existing by himself without a second, immutable, unmanifest, unstable, and manifest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मन्यन्ते
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यन्ते
यतयः
Lemma: यति
POS: m
शुद्धा
Lemma: शुद्ध
POS: adj
अध्यात्मविगतज्वराः
Lemma: अध्यात्म
POS: n
अध्यात्मविगतज्वराः
Lemma: विगम्
POS: 6. P.
अध्यात्मविगतज्वराः
Lemma: ज्वर
POS: m
अनित्यं
Lemma: अनित्य
POS: adj
नित्यम्
Lemma: नित्य
POS: adj
अव्यक्तम्
Lemma: अव्यक्त
POS: n
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
एतद्धि
Lemma: एतद्
POS: pron
एतद्धि
Lemma: हि
POS: ind
शुश्रुम
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शुश्रुम
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.303.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.