Canonical Ref: MBh 12.300.17
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः समभवत्सर्वमक्षयाव्ययमव्रणम् । भूतभव्यमनुष्याणां स्रष्टारमनघं तथा ॥
English Scholarly Translation
After this, what remains is the Undeteriorating and the Immutable One who is without shortcoming of any sort, who is the Creator of the Past, the Present, and the Future; and who is perfectly faultless.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
समभवत्
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā. • Verb: समभवत्
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
अक्षयाव्ययम्
Lemma: अक्षय
POS: adj
अक्षयाव्ययम्
Lemma: अव्यय
POS: adj
अव्रणम्
Lemma: अव्रण
POS: adj
भूतभव्यमनुष्याणां
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
भूतभव्यमनुष्याणां
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
भूतभव्यमनुष्याणां
Lemma: मनुष्य
POS: m
स्रष्टारम्
Lemma: स्रष्टृ
POS: m
अनघं
Lemma: अनघ
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.300.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.