Canonical Ref: MBh 12.300.13
Sanskrit (Devanāgarī)
मनो ग्रसति सर्वात्मा सोऽहंकारः प्रजापतिः । अहंकारं महानात्मा भूतभव्यभविष्यवित् ॥
English Scholarly Translation
Then that Lord of all creatures, viz., Consciousness, who is the Soul of everything, devours the Mind. Consciousness in his turn, is devoured by the Great Soul who is conversant with the Past, the Present, and the Future.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मनो
Lemma: मनस्
POS: n
ग्रसति
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā. • Verb: ग्रसति
सर्वात्मा
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽहंकारः
Lemma: अहंकार
POS: m
प्रजापतिः
Lemma: प्रजापति
POS: m
अहंकारं
Lemma: अहंकार
POS: m
महान्
Lemma: महन्त्
POS: m
आत्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
भूतभव्यभविष्यवित्
Lemma: भूत
POS: mn
भूतभव्यभविष्यवित्
Lemma: भव्य
POS: n
भूतभव्यभविष्यवित्
Lemma: भविष्य
POS: n
भूतभव्यभविष्यवित्
Lemma: विद्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.300.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.