Canonical Ref: MBh 12.298.26
Sanskrit (Devanāgarī)
एतानि नव सर्गाणि तत्त्वानि च नराधिप । चतुर्विंशतिरुक्तानि यथाश्रुति निदर्शनात् ॥
English Scholarly Translation
These nine kinds of creation, and these principles, O king, which are twenty-four in number, are described to you according to what has been laid down in the scriptures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतानि
Lemma: एतद्
POS: pron
नव
Lemma: नवन्
POS: adj
तत्त्वानि
Lemma: तत्त्व
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
मयेह
Lemma: मद्
POS: pron
मयेह
Lemma: इह
POS: ind
ज्ञानसम्पन्नं
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानसम्पन्नं
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
यथाश्रुतिनिदर्शनात्
Lemma: यथाश्रुति
POS: ind
यथाश्रुतिनिदर्शनात्
Lemma: निदर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.298.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.