Canonical Ref: MBh 12.298.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अत ऊर्ध्वं महाराज गुणस्यैतस्य तत्त्वतः । महात्मभिरनुप्रोक्तां कालसंख्यां निबोध मे ॥
English Scholarly Translation
After this, O king, listen to me as I tell you the durations of time as said by the learned regarding these principles or attributes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अत
Lemma: अतस्
POS: ind
ऊर्ध्वं
Lemma: ऊर्ध्वम्
POS: ind
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
गुणस्यैतस्य
Lemma: गुण
POS: mn
गुणस्यैतस्य
Lemma: एतद्
POS: pron
तत्त्वतः
Lemma: तत्त्व
POS: n
महात्मभिर्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
अनुप्रोक्तां
Lemma: अनुप्रवच्
POS: 3. Ā.
कालसंख्यां
Lemma: काल
POS: m
कालसंख्यां
Lemma: संख्या
POS: f
निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.298.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.