Canonical Ref: MBh 12.297.21
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वं सर्वेण सर्वत्र क्रियमाणं च पूजय । स्वधर्मे यत्र रागस्ते कामं धर्मो विधीयताम् ॥
English Scholarly Translation
One should always respect the practices of his own caste. Do you try, therefore, to act in such a way that you may have faith in the practices of your own caste.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वेण
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
क्रियमाणं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
पूजय
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजय
स्वधर्मे
Lemma: स्वधर्म
POS: m
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
रागस्ते
Lemma: राग
POS: m
रागस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
कामं
Lemma: कामम्
POS: ind
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
विधीयताम्
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयताम्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.297.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.