Canonical Ref: MBh 12.295.9
Sanskrit (Devanāgarī)
अव्यक्तस्य परं प्राहुर्विद्यां वै पञ्चविंशकम् । सर्वस्य सर्वमित्युक्तं ज्ञेयं ज्ञानस्य पार्थिव ॥
English Scholarly Translation
Above Nature is the twenty-fifth (Soul) who should be known as Vidya. Of all Knowledge, that which is the Object of Knowledge has been said to be the Unmanifest, O king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्गप्रलयनिर्मुक्तं
Lemma: सर्ग
POS: m
सर्गप्रलयनिर्मुक्तं
Lemma: प्रलय
POS: m
सर्गप्रलयनिर्मुक्तं
Lemma: निर्मुच्
POS: 6. P.
विद्यां
Lemma: विद्या
POS: f
वै
Lemma: वै
POS: ind
पञ्चविंशकम्
Lemma: पञ्चविंशक
POS: adj
सर्वस्य
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
इत्युक्तं
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
ज्ञेयं
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
ज्ञानस्य
Lemma: ज्ञान
POS: n
पार्थिव
Lemma: पार्थिव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.295.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.