Canonical Ref: MBh 12.295.10
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्ञानमव्यक्तमित्युक्तं ज्ञेयं वै पञ्चविंशकम् । तथैव ज्ञानमव्यक्तं विज्ञाता पञ्चविंशकः ॥
English Scholarly Translation
Again, Knowledge has been said to be Unmanifest, and the Object of knowledge to be what is above the four and twenty. Once more, Knowledge has been said to be Unmanifest, and the Knower is what is above the four and twenty. I have now told you what is truly the meaning of Vidya and Avidya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षेत्रम्
Lemma: क्षेत्र
POS: mn
अव्यक्तम्
Lemma: अव्यक्त
POS: n
इत्युक्तं
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
ज्ञाता
Lemma: ज्ञातृ
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
पञ्चविंशकः
Lemma: पञ्चविंशक
POS: adj
क्षेत्रम्
Lemma: क्षेत्र
POS: mn
अव्यक्तम्
Lemma: अव्यक्त
POS: n
इत्युक्तं
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
ज्ञाता
Lemma: ज्ञातृ
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
पञ्चविंशकः
Lemma: पञ्चविंशक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.295.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.