Canonical Ref: MBh 12.295.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अहंकारस्तु भूतानां पञ्चानां नात्र संशयः । अहंकारस्य च तथा बुद्धिर्विद्या नरेश्वर ॥
English Scholarly Translation
Of the five subtile and Consciousness, Consciousness forms vidya. Of Consciousness and Greatness the latter O king, is Vidya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहंकारस्तु
Lemma: अहंकार
POS: m
अहंकारस्तु
Lemma: तु
POS: ind
भूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
पञ्चानां
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
नात्र
Lemma: न
POS: ind
नात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
अहंकारस्य
Lemma: अहंकार
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
विद्या
Lemma: विद्या
POS: f
नरेश्वर
Lemma: नरेश्वर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.295.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.