Canonical Ref: MBh 12.293.16
Sanskrit (Devanāgarī)
रत्यर्थमभिसंरोधादन्योन्यगुणसंश्रयात् । ऋतौ निर्वर्तते रूपं तद्वक्ष्यामि निदर्शनम् ॥
English Scholarly Translation
Through each other's union for purposes of (sexual) intercourse, and through each depending upon the qualities of the other, forms (of living creatures) flow in seasons. I shall tell you the indications thereof.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्योन्यस्याभिसंबन्धाद्
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
अन्योन्यस्याभिसंबन्धाद्
Lemma: अभिसम्बन्ध
POS: m
अन्योन्यगुणसंश्रयात्
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
अन्योन्यगुणसंश्रयात्
Lemma: गुण
POS: mn
अन्योन्यगुणसंश्रयात्
Lemma: संश्रय
POS: m
ऋतौ
Lemma: ऋतु
POS: m
निर्वर्तते
Lemma: निर्वृत्
POS: 1. Ā. • Verb: निर्वर्तते
रूपं
Lemma: रूप
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
निदर्शनम्
Lemma: निदर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.293.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.