Canonical Ref: MBh 12.290.110
Sanskrit (Devanāgarī)
सांख्यं विशालं परमं पुराणं; महार्णवं विमलमुदारकान्तम् । कृत्स्नं च सांख्यं नृपते महात्मा; नारायणो धारयतेऽप्रमेयम् ॥
English Scholarly Translation
That great person who is fully conversant with the vast, high, ancient, oncean-like, and immeasurable Sankhya system who is pure and liberal and agreeable, becomes, O king, equal to Narayana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सांख्यं
Lemma: सांख्य
POS: n
विशालं
Lemma: विशाल
POS: adj
परमं
Lemma: परम
POS: adj
पुराणं
Lemma: पुराण
POS: adj
महार्णवं
Lemma: महत्
POS: adj
महार्णवं
Lemma: अर्णव
POS: mn
विमलम्
Lemma: विमल
POS: adj
उदारकान्तम्
Lemma: उदार
POS: adj
उदारकान्तम्
Lemma: कान्त
POS: adj
कृत्स्नं
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
सांख्यं
Lemma: सांख्य
POS: n
नृपते
Lemma: नृपति
POS: m
महात्मा
Lemma: महात्मन्
POS: adj
नारायणो
Lemma: नारायण
POS: m
धारयते
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धारयते
ऽप्रमेयम्
Lemma: अप्रमेय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.290.110. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.