Canonical Ref: MBh 12.288.5
Sanskrit (Devanāgarī)
शकुने वयं स्म देवा वै साध्यास्त्वामनुयुज्महे । पृच्छामस्त्वां मोक्षधर्मं भवांश्च किल मोक्षवित् ॥
English Scholarly Translation
The Saddhyas said 0 lord, we are the gods called Sadhyas. We like to question you. Indeed, we would ask you about the religion of liberation. You are well acquainted with it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शकुने
Lemma: शकुनि
POS: m
वयं
Lemma: मद्
POS: pron
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
देवा
Lemma: देव
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
साध्यास्त्वाम्
Lemma: साध्य
POS: m
साध्यास्त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अनुयुज्महे
Lemma: अनुयुज्
POS: 7. Ā. • Verb: अनुयुज्महे
पृच्छामस्त्वां
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छामः
पृच्छामस्त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
मोक्षधर्मं
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षधर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
भवांश्च
Lemma: भवत्
POS: adj
भवांश्च
Lemma: च
POS: ind
किल
Lemma: किल
POS: ind
मोक्षवित्
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षवित्
Lemma: विद्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.288.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.